La Loi de la protection de la vie privée

      
           Les agents qui fournissent les renseignements aux victimes doivent faire attention à la Loi sur la protection de la vie privée. Ils peuvent dire que la permission de sortir avec escorte s’effectue à Montréal pour service à la collectivité, de telle heure à telle heure, et telle journée. Cependant, ils ne peuvent pas dire la place exactement et le pourquoi de cette sortie (AA par exemple). Il en est de même pour les libérations d’office. Ils ne peuvent mentionner son adresse où il résidera, mais peuvent dire la ville. La vie privée du délinquant comprend aussi les raisons pourquoi il est hospitalisé, ses progrès dans ses programmes, etc. Ce sont des renseignements qui ne peuvent être divulgués aux victimes.