Les renseignements pouvant être divulgués aux victimes

            Les victimes peuvent être informées de plusieurs renseignements durant toute la peine fédérale du délinquant. Lorsqu’il est dans un pénitencier, la victime peut être informée des permissions de sortir du délinquant. Ces permissions sont accordées pour des visites médicales, des questions administratives, des services communautaires, des contacts familiaux, des développements personnels et pour des raisons de compassion (funérailles). Les victimes peuvent également être informées des aspects entourant sa libération. Elle a droit de savoir quand il se retrouve en semi-liberté, en libération conditionnelle ou en libération d’office. Elle peut être au courant de ses conditions de mise en libération, s’il est suspendu de cette libération et des audiences qu’il va avoir. Elle a droit au registre des décisions de la CNLC. Elle a aussi le droit de participer à une audience.

            Voici les permissions qui peuvent être accordées lors de l’incarcération dans un pénitencier :

Les permissions de sortir avec escorte

            Ces permissions sont accordées pour des traitements qui ne se donnent pas à l’intérieure du pénitencier ou lorsqu’un membre de sa famille est gravement malade. Lors de ces sorties, il est toujours accompagné par un employé du Service correctionnel ou par un bénévole qui a reçu une formation. Les détenus sont admissibles à ces permissions tout au long de la sentence, et ce, pour un maximum de 15 jours.

Les permissions de sortir sans escorte

            Ces permissions sont accordées habituellement pour deux /trois jours pour des raisons médicales, pour voir leur famille ou pour du perfectionnement personnel. Les détenues de sécurité maximum ne bénéficient pas de telle permission. La sécurité publique a un pouvoir de décision sur le fait d’accorder ou non une permission de sortir sans escorte.  

Les placements extérieurs

            C’est un programme qui permet à un délinquant d’avoir un emploi rémunéré ou d’être bénévoles dans la communauté pour une durée déterminer, d’au plus 60 jours à certaines conditions. C’est une première étape en ce qui concerne la réinsertion sociale du délinquant.

Les autorisations de voyage

            Ce sont des autorisations de déplacement qui sont accordées aux détenus en libération conditionnelle. De ce fait, avec cette autorisation, ils peuvent sortir de la limite de surveillance. Ils doivent tout de même se rapporter.